Я придумал так, что возле устья мытая в воде
С поля молодая зелень по реке сама плывёт,
И уверен: там, где есть изгиб реки, там моя милая живёт,
Зелень ту, отмытую потоком вод умелых,
Волна к берегу моей возлюбленной прибьёт!
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Выдумщик или?
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118122608350
Свидетельство о публикации №118122608350
Рецензии