Песнь Востока. Лучший цвет!

  Скажи любимый, если это платье я надену вниз,
Окрашенное мною так старательно и очень густо
В ярко-алый изумительнейший цвет,
Тогда люди все вокруг, что на меня посмотрят с восхищеньем,
Блеск его – предутренней зари - увидят иль ещё подкрасить, нет?
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии