Василий Регеж-Горохов Соловей и ворон

Перевод с марийского Якова Козловского

Говорят, что соловей
Пребывает в этом мире
Года три или четыре,
Век короткий у него.

Только время жизни он
 В силе так переупрямить,
Чтоб о нём осталась память
Леса отчего всего.

Ворон триста лет живёт,
И ему всегда, как ране,
Снится поел после брани,
Где смертям потерян счёт.

Мри устроен не вчера,
Возвещает с древних пор он:
Торопись, коль ты не ворон,
Кратко время для добра.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →