В чарующих долинах,
Под прекрасною горой,
Речка быстрая несётся, чистоту свою тая!
Я признаюсь: красотою ты – богиня!
Только имя никому другому всё ж не говори, не называй ему себя!
_______
Японский текст - 8 век.
Если девушка называла парню своё имя, это в старину значило дать согласие на брак.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Не называй ему себя!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118122507877
Свидетельство о публикации №118122507877
Рецензии