Перевод с марийского языка Якова Козловского
Сосед мой был в расцвете сил,
Но, помню, часто говорил:
«Ты не считай мои года
На жизненном пути.
Жду не дождуся дня, когда
Смогу на пенсию уйти».
Но вот настала та пора,
Когда живого серебра
Бывает на висках полно.
Уйдя на пенсию, сосед
Глядит в окно на белый свет
Или играет в домино.
Но загрустил он: «Вот беда,
Что так стремительны года.
Ах, если б молодость вернуть!
Покой – стоячая вода,
А счастья истинная суть
В тебе, рабочая страда».
Василий Регеж-Горохов Сосед мой...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122501807
Свидетельство о публикации №118122501807
Рецензии