Песнь Востока. Мечты!

   Как будто в руках ясеневый лук - то натянут, то ослабят тетиву,
Ведёшь так почему? Тебя я не пойму —
Если не приходишь много дней, то уж совсем не приходи,
Если ты приходишь часто, так уж всё время приходи,
Не моя ль причина в том – мои мечты, приходить что должен, как часы, ты?
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии