легконогая малолетка

научите меня
не-скорая жизнь
когда требуют и подстрекают
легконогая малолетка
одна дома
неправильная любовь
язык смерти

teach me
not-fast life
when they demand and incite
light-footed youngster
alone at home
wrong love
language of death
 
    научите меня
    вы научили меня говорить,
    чтобы я мог проклинать вас / Шекспир
теперь терпите...
дверные ручки не отпускают...
...с утра - три солнца,вечером
"в каждой луже по луне" /Тату
 
...тубики чифирнули и базарят
за минимальную длину ног
для голубого танцовщика по осколкам
и за концентрацию чувств в лесбийской
поэзии

а "любовь" я видел...
и больше не хочу об этом говорить

    teach me
    you taught me to speak
    so I can curse you / Shakespeare
now be patient...
door handles won't release...
... in the morning - three suns, in the evening
"there is a moon in every puddle" /Tattoo

... tubes got 'chifir' and make 'bazaar'
for minimum leg length
for the blue shard dancer
and for the concentration of feelings in a lesbian
poetry

I have seen love...
and I don't want to talk about it any

     не-скорая жизнь
личная жизнь - это навязчивая вязка,
компенсация профессиональной пустоты

долгое время он жил не включая свет,
не вызывая скорую

     not-fast life
personal life is an obsessive mating,
compensation for professional emptiness

for a long time he lived without turning on the light,
without calling an ambulance

     когда требуют и подстрекают
это будет Ход вокруг земли
двумя живыми колоннами с
песней "Животворящий флаг"
в сторону восходящего солнца -
как требовала газета "Das Reich",
но и внутрь себя -
как подстрекает Дао

     when they demand and incite
it will go around the earth
two living columns with
Song "Life-Giving Flag"
towards the rising sun
as the newspaper "Das Reich" demanded,
but also inside
how incites the Tao

     легконогая малолетка
улики следуют за нами с
упорством и надеждой ничейной
кошки

...они просят показать карманы
где легконогая малолетка
хранит орудия садомазохистских
пыток и мастурбации

     light-footed youngster
the evidence is following us with
perseverance and no one's hope
cats

... they ask you to show your pockets
where is the light-legged youngster
keeps the tools of sadomasochistic
torture and masturbation

     одна дома
...надейся,если не можешь проклинать,
если смеёшься по приказу,
если можешь фачиться только вдвоем

...долго смотреть в глазок
прежде чем ответить -
"нет...я дома одна"

     alone at home
...hope if you can't curse
if you laugh on command,
if you can only fuck together

... look through the peephole for a long time
before answering -
"no...I'm home alone"

     неправильная любовь
случается,что любовь холоднее
смерти...

нам не повезло на правильную
любовь -
мы стучались в чужие дома
под видом рекламных агентов,
а нам отвечали взволнованными
голосами:
"мы никогда не любили...
мы не знаем,что это такое"

     wrong love
it happens that love is colder
of death...

we were unlucky on the right
love -
we knocked on other people's houses
under the guise of advertising agents,
and we were answered excitedly
votes:
"we never loved...
we don't know what it is"

     язык смерти
у Лидера повадки скелета,когда тот,
улыбаясь,тянет к вам руки,
предлагает научить смерти
как словам иностранного языка

     language of death
the Leader has the habits of a skeleton, when he,
smiling, reaching out to you,
offers to teach death
like the words of a foreign language