Терновый джин

 (поэтический перевод "Sloe Jin")
Joe Bonamassa live  - https://youtu.be/0Z6NQptK7bc


О, джин, мой джин, мой джин терновый.
Тобой пытаюсь вымыть боль внутри.
Я болен и бессильно изможденный.
В слезах я под дождем стою, смотри.

Чертовски одинок
И вовсе я не пьян,
Одно желание во мне
Здесь умереть к чертям.

S.O.S.! S.O.S!
Подбит над морем в шторм,
Волна уносит прочь,
Не удержаться в нем.

Я так чертовски одинок
И вовсе не хмельной.
Я не хочу идти в мешок
Из стен, где домик мой.

Ну что еще? Я одинок,
Стою здесь, кровоточу.
Спешат домой, не чуя ног,
Все люди ближе к ночи.

Не важно всем, как ты живешь,
Темно как на душе твоей,
Когда загнешься и умрешь,
Погаснет свет в твоем окне.

О, джин, мой джин, мой джин терновый.
Тобой пытаюсь вымыть боль внутри.
Я болен и бессильно изможденный.
В слезах я под дождем стою, смотри.

Я чувствую, что вот умру,
Я так чертовски одинок,
Не пьян, не говори муру.
Я одинок, пойми, сынок.

Authors: Michael Kamen / Bob Ezrin