Василий Регеж-Горохов Радость и горе

Перевод с марийского Якова Козловского

След радости - недолог он,
Как на заре роса.
На радость, как на сладкий сон,
Скупятся небеса.

Хоть заслужили мы её,
Свой проливая пот,
Она, как гость, зайдёт в жильё
И вскорости уйдёт.

А горю, кажется, конца
Не будет никогда.
И разрывает нам сердца
Медлительно беда.

Иной от горя изнемог,
Но выдворить нет сил
Как будто злыдня за порог,
Чтоб след его простыл.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →