Перевод с марийского Якова Козловского
Все три реки: Элнет, Немда, Какшан,
У каждой свой извечный путь и норов.
Элнет, хоть застит ей глаза туман,
Не перейдёт родной земли просторов.
Немда же, позабыв родимый край,
С вертлявою невестой чем-то схожа,
В иной предел своё уносит ложе,
Как будто там её ждёт брачный рай.
Зато Какшан марийцам всем хвалу
Поёт в пути, издалека являясь,
Приветлива и ласкова на зависть,
Волной целует Йошкар-Олу.
И каждая из названных мной рек,
С характером своим, как человек.
Василий Регеж-Горохов Три реки
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122404953
Свидетельство о публикации №118122404953
Рецензии