Ей не дарят стихов
1-я строфы стиха А.Ахматовой
«Столько просьб у любимой всегда!»
------------
в каждой строфе:
1-я строка А.Ахматовой (см.внизу),
остальные – мои, Н.С.
===================
Ей не дарят стихов
==========================
***
Столько просьб у любимой всегда!
И на каждую просьбу – семь «да!»:
Потому что душа молода;
И любовь – не один же «диван» ведь…
У разлюбленной просьб не бывает.
Ей не дарят стихов
_________________ с небом в ванне,
Ей не дарят в мечтах города.
В отношениях – лишь чехарда…
Как я рада, что нынче вода
Замерзает – и день убывает.
Ты стал холоден, мой грубый Гамлет.
Так бывает:
___________ любовь – убивает;
И бушует не страсть, а беда.
Так виват же, виват, холода!
Пусть укроются снегом года,
Пусть зима их себе забирает –
Все года, где парили мирами.
Путь морозит все "фразы-пираньи",
Чтоб душе – ни обид, ни вреда.
Пусть навек, не оставив следа,
Под бесцветным ледком замирает
Нерастраченных чувств
____________________ череда.
_____________________ ------------
_____________________ в каждой строфе:
_____________________ 1-я строка А.Ахматовой (см.внизу)
_____________________ остальные – мои, Н.С.
***
Николай Сысойлов,
24.12.2018
=======
Коллаж мой – на основе фото из интернета
===============
Анна Ахматова
«Столько просьб у любимой всегда!»,
1-я строфа
Столько просьб у любимой всегда!
У разлюбленной просьб не бывает.
Как я рада, что нынче вода
Под бесцветным ледком замирает.
Здесь мой перевод её стиха на украинский язык:
http://www.stihi.ru/2014/12/24/702
Свидетельство о публикации №118122403890
Удачи и вдохновения Вам, Николай!
Ольга Эске 13.02.2019 18:53 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Николай Сысойлов 13.02.2019 19:38 Заявить о нарушении