Чары! К влекущей! К наисчастливейшей!

    Тот, кто тербует лишнего – несчастен!
  /Ас-Самарканди, полное имя Ас-Самарканди Мухаммед ибн Али ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аз Захири-аль Катиб, персидский поэт, жил в XII столетии. Его имя осталось в анналах истории благодаря высказываниям, вошедшим в сокровищницу восточной мудрости, но главным образом – благодаря сделанному им художественному переводу на язык дари (фарси) известного древнего памятника персидско-таджикской литературы под названием «Синдбад-наме» («Книга о Синбаде»)./

   Признаюсь, что счастлив Тебя видеть рядом -
Влекущей дивными рассказами о природе и в ней – наикрасивейшей!
Ведь даже в непогоду с Твоим счастливым взглядом -
Встречаюсь и меня влечёт к Тебе, наисчастливейшей!


Рецензии