Семён Николаев Не браните меня

Перевод с марийского Владимира Панова

Казалось, началу не будет конца,
Но день упустил - и на сердце тревожно.
В гнезде нелегко удержать и птенца,
А птицу в полёте поймать - невозможно...

Наверно, бываю по-своему прав,
Зимой славя майское солнце в зените,
Взволнованный шёпот задумчивых трав...
За это, друзья, вы меня не браните.

Хочу я повсюду увидеть рассвет,
Чтоб серость земли исчезала навеки,
Чтоб жил и романтик, боец и поэт
В горячие будни в любом человеке.

Хочу, чтобы каждый душой молодел,
Зажжённой, как факел, мечтой небывалой,
Чтоб жил на Советской Земле запевалой
Свершений великих и маленьких дел.

Заря коммунизма всё ближе, ясней,
И Родина-мать молодеет - взгляните!
Вновь сердцем я песни слагаю о ней -
За это, друзья, вы меня не браните!

И юность, как май, воспеваю не зря,
Кто с ней распрощался - так песню примите!
Пусть юность цветёт, как над Волгой заря!..
За песни, друзья, вы меня не браните...