Сегодня клубничный торт Барбара Цайцингер

Сергей Лузан
Сегодня клубничный торт
Барбара Цайцингер

Во время второго капучино
я засыпаю сахар в детские крики.
;Старая дама носит шляпу.
Кусочек горького шоколада, итальянский.
Пенка должна быть хорошо избита,
что может не каждый.
Хихикание парочки садится за мой стол, 
кофе еще горячий.
Между пальто висит мир,
снаружи идет дождь.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

Оригинал

Heute Erdbeertorte

BARBARA ZEIZINGER

Beim zweiten Cappuccino; sch;tte
ich Zucker in Kindergeschrei.
;Die alte Dame tr;gt Hut.
Ein St;ckchen Bitterschokolade, italienisch.
;Der Schaum muss gut geschlagen sein,
;das kann nicht jeder.
Das Kichern des P;rchens
setzt sich an meinen Tisch,
noch ist der Kaffee hei;.
Zwischen den M;nteln h;ngt die Welt,
drau;en regnet es.


© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №118122308186
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Лузан