В моём переводе.
-------------------------------
Коровку божью хвалил на все лады Медведь
(Козявка молока хоть не давала,
Однако приятно лапу щекотала),
А Пчёлку - от злости едва не раздавил чего-то...
-Не понимаю что-то,-
Зубриха Косолапому сказала,-
Пчела тебе, Сладёна,мёда насобрала,
А от Коровки-съестного нет.Какой кураж?
-Зато у ней отсутствует-то жало!
Для некоторых мёда слаще - подхалимаж.
Эдуард Волосевич. Божья коровка
© Copyright: Джемба, 2018
Свидетельство о публикации №118122307776
Свидетельство о публикации №118122307776
Рецензии