Перелёт птиц Барбара Цайцингер

Перелёт птиц

Барбара Цайцингер

Остатки в бокале красного вина
порхание мыслей.
Всё - следы вчерашнего.
Снаружи скворцы
летят на восходящем ветре
на юг.
Только теперь не
закрывать глаза.
Ритма ветра
не слышать.
Просто дать
птицам улететь.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

Оригинал

Vogelzug

BARBARA ZEIZINGER

Reste im Rotweinglas
Gedankengeflatter.
Alles Spuren von gestern.
Drau;en die Stare
fliegen im Aufwind
dem S;den entgegen.
Jetzt blo; nicht
die Augen schlie;en.
Nicht auf den Rhythmus
des Windes h;ren.
Einfach die V;gel
ziehen lassen.


Рецензии