из рода бирбома

други, просто не могу не поделиться найденным в инете автоматическим переводным текстом. мой плакаль

http://ru.knowledgr.com/08684776/

<...>
Он приехал в Англию приблизительно в 1830 и настроил как торговец зерна. Он во-первых женился на англичанке, Констэнтии Дрэпер, и у пары было четыре ребенка. На ее смерти он женился на Элизе Дрэпер (d. 1918), сестра покойной первой жены Джулиуса, и имел еще пять детей. Как сестра умершей жены, брак Элизы Дрэпер с Джулиусом Бирбомом праздновался за пределами Соединенного Королевства.

Потомки Джулиуса и Констэнтии Бирбома
::: 1 Эрнест Бирбом (1850-?), кто пошел в Южную Африку как овцевод в Колонии Мыса и женился на южноафриканце по рождению

::: 2 Дерева Герберта Бирбома женились на актрисе Хелен Мод Холт (1863-1937) в 1882. Их дети были:

::::* Виола Три (1884-1938) женатый критик драмы, Алан Леонард Ромэйн Парсонс (1889 - 1933) Их дети были:

:::::* Дерево Дэвида

:::::* Пасторы Дени

:::::* Вирджиния Пенелопа Парсонс (9 апреля 1917 - 18 сентября 2003), жена последовательно Дэвида Пэкса Теннанта (сын 1-ого Бэрона Гленконнера) и Генри Фредерика Тинна (6-ой Маркиз Ванны).

::::* Дерево счастья (1895-1978) женилось на сэре Джеффри Кори-Райте, 3-ьем Баронете. У них было пять сыновей:

:::::* Капитан Энтони Джон Джулиан Кори-Райт (29 августа 1916 - 26 июня 1944)

:::::* Майкл Кори-Райт (5 марта 1920 - 3 января 1997)

:::::* Дэвид Артур Кори-Райт (19 марта 1925 - 10 января 2009)

:::::* Лейтенант Джонатан Фрэнсис Кори-Райт (19 марта 1925 - 9 апреля 1945)

:::::* Марк Ричард Джеффри Кори-Райт (21 марта 1930 - 4 августа 2004)

::::* Ирис (1897-1968) женился во-первых на Кертисе Моффате.

:::::* Сценарист Ивана Моффата. Он женился во-первых на Наташе Сорокин - расторгнутый брак.

::::::* Лорна Моффат

:::::* Он женился, во-вторых, на Хонь Катрин Смит, дочери Rt. Хонь Уильям Генри Смит 3-ий виконт Хэмбледен, W.H.Smith's.

::::::* Джонатан Моффат (родившийся 1964)

:::::::* Джорджина Моффат - (родившийся 1989) актриса

::::::* Патрик Моффат (родившийся 1968)

:::::* У Ивана Моффата было дело с автором леди Кэролайн Блэквуд

::::::* Ивана Ловелл (родившийся 1966)

::::: Второй брак ириса был актеру и экс-чиновнику австрийской конницы, графу Фридриху фон Ледебур-Вихельну.

:::* У Дерева Герберта Бирбома также было семь внебрачных детей от его многочисленных дел среди них директор Кэрол Рид и Питер Рид, сын которого стал актером Оливером Ридом. Другой был актрисой Лидией Билбрук.

::: 3 инженера Джулиуса Бирбома и исследователь - женились на г-же Эвелин Юнгасбэнд.

:::::* Мари Маргерит Бирбом (родившийся 1890) - вышла замуж за Эрнеста Александра Стюарта Уотта (1874 - 1954) 22 февраля 1912 в бюро регистрации, Хэновер-Сквер - брак расторгнул 1913

::: 4 Констанс Бирбом - автор и хранитель дома для Элизы, второй жены ее отца.

Потомки Джулиуса и Элизы Бирбом
::: 1 Агнес Мэри Бирбом (1865-1949), кто женился на Ральфе Невилле в 1884, была подругой художника Уолтера Сикерта, моделирующего для него в его 1906, рисуя Маскарадный костюм.

::: Она вышла замуж, во-вторых, за Эдмунда Фрэнсиса Веси Нокса (1865 - 1921)

::: 2 Доры Бирбом (1868 - 13 августа 1940) В 1894 стали Сестрой в англиканском Заказе Сестер Милосердия в Монастыре Св. Сэвайоура в Илфорде. Умерший вскоре после падения вниз некоторые шаги в Монастыре.

::: 3 Мари Бирбом - умерла молодая

::: 4 Дочери - умерли молодые

::: 5 Максов Бирбома, карикатурист и пародист, который женился:

:::: Флоренс Кан в 1910 - никакая проблема

:::: Элизабет Джунгман в 1956 - никакая проблема

<...>
на фразе "Дерево счастья (1895-1978) женилось на сэре Джеффри Кори-Райте" я поняла, что более смешной фразы в этом уходящем году уже не будет