ЧУВСТВУЮ ТВОЁ ДЫХАНИЕ...
Чувствую твоё дыхание
и слышу голос твой,
машу рукою на прощание.
- Уходишь ли?
- Нет! До свидания!
- Когда?
- В будущем.
- В каком...
- Которое с тобой
создали мы тогда!
- То о котором мы мечтали?
- Которое творим!
- Ах, да...
перевод с болгарского
2018
Глъбини
Автор:
Габе, Дора
Усещам твоето дихание...
Усещам твоето дихание
и чувам твоя глас,
и махам със ръка за сбогом.
– Отиваш ли си?
– Не! Довиждане!
– Кога?
– В бъдещето.
– Във кое...
– Което си създавахме
със тебе досега!
– Което си мечтаем ли?
– Което си творим!
– Ах, да...
Дора Габе. Чувствую твоё дыхание...
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2018
Свидетельство о публикации №118122203326
Свидетельство о публикации №118122203326
Рецензии