ГДЕ ТВОЯ ТЕНЬ?...
Где твоя тень?
В глубинах ли её прячешь,
чтоб за тобой не ходила
как я?
Одиночество ли
твоё величие
или судьба?
перевод с болгарского
2018
Глъбини
Автор:
Габе, Дора
КЪДЕ Е ТВОЙТА СЯНКА?...
Къде е твойта сянка?
Във глъбините ли я криеш,
за да не те преследва
като мен?
Самотност ли е
твоето величие
или съдба?
Дора Габе. Где твоя тень
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2018
Свидетельство о публикации №118122203034
Свидетельство о публикации №118122203034
Рецензии
Спасибо за хороший перевод, милая Ирина.
http://stihi.ru/2020/05/19/5136
С теплом,
К.
Красимир Георгиев 19.05.2020 13:28 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/05/19/5136
С теплом,
К.
Красимир Георгиев 19.05.2020 13:28 • Заявить о нарушении
И Вам, Красимир, спасибо за отзыв!))
С ответным сердчным теплом.
Ирина Петрова 24 19.05.2020 13:54 Заявить о нарушении
С ответным сердчным теплом.
Ирина Петрова 24 19.05.2020 13:54 Заявить о нарушении