Песнь Востока. Почему?!

   Кажется, сегодня ночью я на поле вспаханном, средь риса
Очень много зерён проса разлядел, они там есть!
Их никто туда не отбирал и даже не бросал.
   А вот я, тобой оставленный не знаю почему - не знаю ничего, да и не знал!
И потому всю ночь я одиноко в поле вспаханом в компаньи то ли риса, то ли проса спал.
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии