Песнь Востока. Любимый, нежный, чудный, дивный!

   О, как же крепок шнур,
И это мне, конечно же, приятно, что очень крепко завязал
Любимый, нежный, чудный, дивный мой!
Нити у шнура, завязанные им искусно и прекрасно,
Не развяжет мне отныне уж никто другой!

_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии