На восхитительно зелёную траву под деревом в горах
С нежностью ложится белоснежная роса.
Потому и застывает зелень дивных трав, они не разговаривают с ветром и вполголоса…
Не от этого ли в сердце память о любимой от разлуки так же вот застыла, хоть и глубока!?
Лишь после встречи с ласковой моей любимой сразу же закончится в душе разлука.
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. О любимой!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118122007042
Свидетельство о публикации №118122007042
Рецензии