Лучше сегодня, чем завтра. Рафаель

Hoy mejor que manana. Raphael

Песня из к/ф "Пусть говорят"

Когда захочешь мне сказать,
Что обо мне забудешь ты,
Когда захочешь объяснить,
Что ни к чему у нас мечты.

Ты скажи, ты скажи,
Лучше нынче, чем завтра.

С каждой минутой летящей
Всё больше, всё крепче
Любовь, что пылает во мне.
И лучше, коль скажешь «прощай»
До того, как умчишь от меня.

Так скажи, мне скажи,
Лучше нынче, чем завтра.

Вдруг от любви ты устала
И чувство желаешь прервать,
И флёра нет больше из грёз –
Решись мне всё это сказать.

Ты скажи, всё скажи,
Лучше нынче, чем завтра.


Hoy mejor que maпana

Si tu me tienes que decir
Que ya no piensas tanto en mi
Si tu me quieres explicar
Que ya lo nuestro no es igual

Dimelo, dimelo
Hoy mejor que manana

Cada minuto que pasa
Mas fuerte y mas grande
Es mi amor hacia ti
Por eso es mejor que me digas
Adios cuanto antes y huyas de mi

Si estas cansada de mi amor
Y ya no tienes ilusion
Si tu prefieres terminar
Por que no dices la verdad?

Dimelo, dimelo
Hoy mejor que maпana