Ужели шнур, что из парчи корейской, распустив,
Придётся тосковать в неведеньи остаток дней?
Быть может, мы о жизни нашей
Всё же с радостью узнаем:
Когда и что, хотя бы вечером волшебным этим, всё ж случится удивительного с ней?
_______
Японский текст - 8 век.
Из сборника Какиномото Хитомаро.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Хотим всё знать!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118121908382
Свидетельство о публикации №118121908382
Рецензии