Пусть изгородь высокую плетёт
О нас с тобой, любимая моя, молва людская -
Не страшно нам, но жаль, что не было ведь так,
Чтоб ты со мной… быть может, лишь у них во сне спала,
Шнур из парчи корейской распуская…
_______
Японский текст - 8 век.
Из сборника Какиномото Хитомаро.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. О, эта молва!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118121908301
Свидетельство о публикации №118121908301
Рецензии