Песнь Востока. Необыкновенная встреча!

    О, если бы я мог
Найти волшебный миг - явиться на порог,
Чтоб хоть мгновение увидеть мне  опять
Ту дивную, в которую влюбился
И которую мне только что случилось лишь случайно увидать!

_______
Японский текст - 8 век.
Из сборника Какиномото Хитомаро.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии