Ждал от чаровницы ты привета,
Повстречал меня в осенний бум.
Мы с тобой сдружились по работе,
Взглядами похожи, в этом соль.
© Copyright: Соколова Инесса, 2018
Перевод с украинского
***
СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН
Ждал любви — но снова ты в пролёте:
Повстречал меня в осенний бум, (c)
Мы с тобой сдружились по работе, (c)
Только ты в работе ни бум-бум.
Рядом секретарша-«чаровница»,
Лет под сорок — тоже мне Ассоль!
Всё бы вам, бездельникам, резвиться:
Взглядами похожи, в этом соль. (c)
Видно, не становишься ты старше,
Юбку не пропустишь ни одну,
Все дела — твои и секретарши —
На себе как лошадь я тяну!
Служебный роман
© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118121900580
Свидетельство о публикации №118121900580
Рецензии
Романтику любовную такую
нарочно не придумаешь.
Леонтий Белоцкий 19.12.2018 21:25 • Заявить о нарушении
нарочно не придумаешь.
Леонтий Белоцкий 19.12.2018 21:25 • Заявить о нарушении
Это точно, Леонтий, нарочно не придумаешь, можно только «перевести» с языка, которого не знаешь. :-)
Любовь Цай 19.12.2018 21:42 Заявить о нарушении
Любовь Цай 19.12.2018 21:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.