любовь с трех слов Саша Бешеный

толстые мира сего
самый лучший Бог
Отец Всех Детей
страх страха
любовь с трёх слов
сестра сексуального милосердия

thick of this world
the best god
Father of All Children
fear of fear
three word love
sister of sex mercy

     толстые мира сего
они ржут над доном Кишотом,
долговязым университетским придурком,
типичным представителем либерализма...
они - толстые мира сего...

...у нарядного гробика тесно,
в ротиках слюньки...

     thick of this world
they neigh over Don Quixote,
lanky university jerk,
a typical representative of liberalism ...
they are the fat ones of this world...

... the elegant coffin is crowded,
saliva in the mouth

     самый лучший Бог
Рот-Фронт!
это - последняя демонстрация...
за ней - восторженный визг домашних
проституток,победа обезличенности

самый лучший Бог обещает,
он говорит в сторону,-
как же меня любят одиночки...

     the best God
Rot Front!
this is the last demo...
behind her - the enthusiastic screech of domestic
prostitutes, the victory of impersonality

the best God promises
he says to the side:
how do you love me loners...

     Отец Всех Детей
воняет мочой...
посреди Москвы - череп храма...
...чему они радуются?
только ли всему?

Отец Всех Детей кусает ус...
он,Дух и Сын - устали

     Father of All Children
stinks of urine...
in the middle of Moscow - the skull of the temple ...
... what are they happy about?
just everything?

The Father of All Children bites the mustache...
he, the Spirit and the Son are tired

     страх страха
die jong...

страх уничтожает только новый
страх
птичка напротив поёт все громче

     fear of fear
die jong...

fear destroys only the new
fear
the bird in front sings louder and louder

     любовь с трёх слов
получается любовь всегда не-заслужена...

...в пустом утреннем баре,
пока эскорт отвязан,
с трёх слов:"как жизнь,малая?"

то любишь,то куришь...
уверяешь,что целовала Бога,
кончила без никакой фачки

     three word love
love is always undeserved...

...in an empty morning bar
while the escort is untied,
with three words: "How's life, little one?"

you love it, you smoke it...
you assure that you kissed God,
finished without any fuck

     сестра сексуального милосердия
нужно не восхищение,а
корыстная зависть удаче...
...пусть теперь унижают,
но в ущельях улиц ходят
озабоченные деловые женщины
и можно на них смотреть

...она всегда помогала засаживать,-
типичная сестра милосердия
бесконечной мировой любви

     sister of sexual mercy
need not admiration, but
selfish envy of luck ...
... let them humiliate now,
but in the gorges of the streets they walk
anxious business women
and you can look at them

... she always helped to plant, -
typical sister of mercy
endless world love