Пит Хейн. Handsome is -

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
  Благообразный - это...
  Грук-характеристика
 
Сама галантность во плоти,-
    читать
его брошюрки должен ты:
НАДЁЖНО УДОВЛЕТВОРИСЬ -
точней, ты девственен и чист
    опять.



****************
Piet Hein
Handsome is -
Portrait-grook
 
He's gallantry personified;
 in fact
his brochures ought to read:
SATISFACTION GUARANTEED -
or your virginity returned
 intact.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118121808532
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
исповедальность,
подкупает...
=
Я стою на семи ветрах,
Как Ассоль в ожидании стылом...
:)

Евгения Позднякова   18.12.2018 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Жди меня. Я не вернусь."

Благодарен, Евгения)
С поклоном,

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   18.12.2018 22:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев