I asked no other thing by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Иного не просила я -
Всё, кроме спроса - есть...
- Взамен дала бы Бытия...
Скривился Продавец:

- Бразил? - Он пуговку крутил,
Смотря по сторонам...
- Но...Что-нибудь ещё? Прошу -
У нас всё есть... Мадам?   





("Brazil" здесь не "Бразилия",
а "Бразил" — остров блаженных в ирландской мифологии
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бразил_ )))

********************************************
I asked no other thing -- by Emily Dickinson

I asked no other thing --               
No other -- was denied --               
I offered Being -- for it --               
The Mighty Merchant sneered --               

Brazil? He twirled a Button --               
Without a glance my way --               
"But -- Madam -- is there nothing else --    
That We can show -- Today?"               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118121803224
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев