Сёку нихонги

Читаю "Сёку нихонги", свиток поденных записей японского императорского дворца, давней древности. Семисотые годы. По дням идет описание всего, что происходит во дворце. Назначения и снятия с должностей, причем дотошно записаны все прежние и все настоящие степени. Указы об установлении налоговых податей, рисовых сборов, начала денежных отношений, меры кары к тем, кто отказывается с рисовых оплат переходить к денежным. Амнистии и наказания, ветры, бури и засухи, сообщения о смерти приближенных ко дворцу особ и награждение заслуживших благодарности за строительство государственных особо-важных объектов. Какие провинции к каким праздникам что преподносили и раскрытие символов этих подношений. Описание приемов послов из Кореи, тогда дружественного государства. Описывается скрупулезно и буднично. Читать стараюсь медленно, растягиваю удовольствие.

И вот в череде достаточно обычных событий попадается сообщение, что в какой-то из провинций были обнаружены "чудесные облака". Что за чудесные облака? Уточняю дату и оказывается, что это облака, которые могу увидеть и я сейчас — облака двенадцатой луны. Часто выхожу на улицу и пытаюсь понять их чудесность...
В той провинции в честь таких облаков были проведены амнистия и всяческие церемонии.

Или вот... Из другой провинции сообщают, что выпала "сладкая роса". Понятно, осень,  бабочки пьют с хризантем росу, чтобы продлить свою жизнь. Это сценарий Басё, который описал ситуацию через, почти, тысячу лет. А раньше люди пробовали росу и докладывали о том императрице. На радость всем... и снова церемонии и праздник.

И ты понимаешь, что чудеса  не там, где их рисуют специально, а там, где замечают самую малость. И придают этой малости значение, ведь все связано. Развязывать эти связи ох как легко (наблюдая нынешнюю ситуацию в мире). А увидеть малость и подобреть, улыбнуться душой — сложно...


*
Тонкая скобка зимнего месяца назавтра после стужи покраснела...


Рецензии