Вольтер такого не писал

Экспромт-шутка на

«Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их!»
                Приписали ВОЛЬТЕРУ, хотя он ТАКОГО говорил.

Х    Х    Х

« ЛОЖНО : «Я не согласен с вашим мнением, но готов жизнь отдать за то, чтобы вы смогли его высказать» — эту фразу вспоминают, когда хотят подчеркнуть свою толерантность и приверженность идеям либерализма и приписывают авторство этих слов Вольтеру. Встречаются и другие формулировки (впрочем, не меняющие основного смысла):
Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать
Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их.

ИМХО, фраза по-юношески максималистская и первое, что приходит в голову: а вы готовы отдать свою жизнь, чтобы фашисты могли свободно высказывать свои убеждения?
Выражение якобы взято из письма, которое Вольтер написал аббату Ле Риш 6 февраля 1770 года. Письмо такое существует, а вот слов «Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire» в виде фразы или хотя бы идеи там нет.

ПРАВИЛЬНО: «Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить» — эта высказывание принадлежит английской писательнице Эвелин Холл, автору книги-биографии Вольтера «The Friends of Voltaire» (1906), откуда и разошлась по миру естественным образом связавшись Вольтером)))»
                OZZEOZ  (с), взято из интернета
          
          
*     *     *

Не верь цитатам с интернета,
То словоблудья беспредел,
Писали раньше в… туалетах,
Теперь инета то удел.

И подпись пишут дуба*бы, -
Высоцкий, Даль, Омар Хаям…
На тварях негде ставить пробы,
Услали Гениев к х*ям.

Они ж такого не писали,
То есть набор м*дацких слов,
Своим умом вы всё заср*ли,
И высер вышел будь здоров!

Уже ссылаются на ваши
ИспАражнения души
Тупые, как... бревно... мамаши,
Студенты,- жертвы анаши.

И школьники, абортов... жертвы,
И даже уж профессора, -
Накакали уж километры,
В сортир засунуть вас пора!

Словесный ваш понос позорный,
Местами, просто сущий бред,
Достойно принял вместе с «порно»
Великий Гуру Интернет! )))

Влад НЕЖНЫЙ ©