FRAUENSEELE
Hat die Frau bei Partnerwahl kein Glueck,
Stirbt dann ihre Seele Stueck fuer Stueck.
Findet sie den wahren Mann fuer's Leben,
Ist die Frauenseele gleich am schweben.
oder:
Der falsche Mann bringt Schmerz ins Frauenleben,
Der richtige laesst ihre Seele schweben.
oder:
Der falsche Mann bricht einer Frau das Herz.
Der richtige heilt ihren Seelenschmerz.
Неверный мужчина рвёт женскую душу на части,
А правильный душу её возвышает до счастья.
или
Неверный мужчина рвёт женскую душу на доли,
А правильный душу её избавляет от боли.
Женская душа. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118121602224
Свидетельство о публикации №118121602224
Рецензии