Александр Сергеевич, ау! - по-русски!

КАКОВ ОН НЫНЧЕ, -
НАШ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ
РУССКИЙ, -
(А, МОЖЕТ, НОВОРУССКИЙ?), -
НАШ СЕГОДНЯШНИЙ
ЯЗЫК?

                "О, как груб наш язык!".
   
                А.С.ПУШКИН.

                "Исторически буду говорить тебе о наших — всё идёт
               по-прежнему; шампанское, слава богу, здорово, актрисы также, —
               то пьётся, а те е**тся, — аминь, аминь, так и должно"*.

                А.С. ПУШКИН, Из письма  поручику Лейб-гвардии
                конно-егерского полка, любителю театра и члену
                кружка «Зеленая лампа» - Павлу Борисовичу               
                МАНСУРОВУ.

Когда б нам повезло
И ПУШКИН вдруг воскрес
и оглядевши новые
Российские просторы,
Да в речь бы вслушался
Сегодняшней России, -
Да и всех русскоговорящих,
Обживших в ДВАДЦАТЬ ПЕРВОМ веке
Всю Планету, -
Я думаю, он мнение свое
О русском языке бы изменил:
Ведь нынче даже
В отдаленных от Москвы
Селеньях
Английский SEX
Повсюду заменил
Российское Е*АТЬ. -
И парень девушке ли,
Муж жене ли,
ПУТАНЕ ли, -
Опять уже не БЛ*ДИ, -
КЛИЕНТ, - не Ё*АРЬ уж, -
По-русски говорит:
"Пошли СЕКСаться".

ТАКОВ ОН НЫНЧЕ, -
НАШ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ
РУССКИЙ, -
(А, МОЖЕТ, НОВОРУССКИЙ?), -
НАШ СЕГОДНЯШНИЙ
ЯЗЫК...


* - см. нижеприведенное Приложения 1,2.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

               
                ПИСЬМО Александра ПУШКИНА
                П. Б. МАНСУРОВУ.
               
 
                27 октября 1819 г. Из Петербурга в Новгород

 Насилу упросил я Всеволожского, чтоб он позволил мне написать тебе несколько строк, любезный Мансуров, чудо-черкес! Здоров ли ты, моя радость; весел ли ты, моя прелесть — помнишь ли нас, друзей твоих (мужеского полу)... Мы не забыли тебя и в 7 часов с 1/2 каждый день поминаем в театре рукоплесканьями, вздохами — и говорим: свет-то наш Павел! что-то делает он теперь в великом Новгороде? завидует нам — и плачет о Кр...... <(разумеется нижним проходом)>.

 Каждое утро крылатая дева летит на репетицию мимо окон нашего Никиты, по-прежнему подымаются на нее телескопы <и х*и,> — но увы... ты не видишь ее, она не видит тебя.

 Оставим элегию, мой друг. Исторически буду говорить тебе о наших. Всё идет по-прежнему; шампанское, слава богу, здорово — актрисы также — то пьется, а те <е*утся> — аминь, аминь. Так и должно.

 У Юрьева <х*ерик>, слава богу, здоров — у меня открывается маленький; и то хорошо. Всеволожский Н. играет; мел столбом! деньги сыплются! Сосницкая и кн. Шаховской толстеют и глупеют — а я в них не влюблен — однако ж его вызывал за его дурную комедию, а ее за посредственную игру. Tolstoy болен — не скажу чем — у меня и так уже много <х*ериков> в моем письме. Зеленая Лампа нагорела — кажется, гаснет — а жаль — масло есть (то есть шампанское нашего друга).

  Пишешь ли ты, мой собрат — напишешь ли мне, мой холосенький. Поговори мне о себе — о военных поселеньях. Это все мне нужно — потому, что я люблю тебя — и ненавижу деспотизм. Прощай, лапочка.
                А.Пушкин.               

                (А. С. Пушкин Собр. соч. в 10 тт. Т. 9, стр.15-16).
    

ПРИЛОЖЕНИЕ 2.

Александр Пушкин
«Мансурову»

Мансуров, закадышный друг,
    Надень венок терновый!
Вздохни — и рюмку выпей вдруг
    За здравие Крыловой(1).

Поверь, она верна тебе,
    Как девственница Ласси(2),
Она покорствует судьбе
    И госпоже Казасси(3).

Но скоро счастливой рукой
    Набойку школы скинет,
На бархат ляжет пред тобой
    И п***у раздвинет.


1 М. М. Крылова - танцовщица, ученица театрального училища.
2 Ласси - актриса французской труппы, выступавшая также и на русской сцене.
3 М. Ф. Казасси - главная надзирательница в театральной школе в Петербурге.             
         
                15 декабря 2018-го года.