76 Тридцать сребренников и Поцелуй Иуды

«Тридцать сребренников» значение

Выражение употребляется в значении: цена предательства.

Основано на евангельском рассказе о тридцати сребрениках, полученных Иудой за то, что он предал Иисуса.

Выражение «тридцать сребреников» берет начало с библейских событий, когда Иуда Искариот, польстившись на тридцать серебряных монет – сребреников – предал Иисуса Христа.

 Поэтому данный оборот воспринимается, как «цена предательства» «плата за кровь». Из этого библейского события в речи прижились и другие выражения и слова. Так, имя «Иуда» воспринимается, как «презренный предатель».

 А выражение «поцелуй Иуды» означает лицемерие, коварную ласку, предательскую лесть.


С легендой об Иуде связывают и еще одно выражение – «дрожит, как осиновый лист».

 Предатель Иуда, устыдившись своего поступка и раскаявшись, повесился на осиновой ветке. С тех пор оскверненной осине предстоит дрожать вечно.

 Впрочем, листья осины дрожат даже при малейшем ветерке, что послужило основой для легенды. Однако все дело в уникальном строении черенков каждого листочка.