Пошёл я вчера к одному гончару.
Над глиной он ежеминутно творил чудеса.
Я увидел - хотя и не видели этого все,
лишённые [внутреннего] зрения:
В руках каждого гончара - прах отцов.
Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят.
Сопоставление переводов. - СПб.:
Издательство РХГА, 2012. - 696 с.
---------------------------------
Вчера я в гости к гончару ходил.
Он чудеса над глиною творил.
И понял я то, что не каждый видит, -
отцовский прах руками он месил.
Рубаи 29
© Copyright: Мила Доброван, 2018
Свидетельство о публикации №118121308194
Свидетельство о публикации №118121308194
Рецензии