Tango al Pachino Scent of a Woman

Frank invited her to dance
And she’s answered him: “Let’s try”
There was final chance
To make Donna love.

На скачках часто мы бывали.
На «Беговой»
Мы деньги ставили в забеге
И часто побеждали.

Слова танго «Por una cabeza”.

Из-за одной головы
все это сумасшествие.
Ее губы, что целовали,
Уносили печаль,
Утихомиривали грусть

Из-за головы,
Если она меня забудет,
Можно и потерять себя,
Тысячу раз в жизни

Сколько разочарований из-за головы
Я тысячу раз клялся, что не буду настаивать.
Но если один взгляд меня ранит из прошлого,
Эти пламенные губы хочу поцеловать еще раз

Хватит скачек, хватит ставок,
Упорный финал, но я не вернусь, чтобы его увидеть.
Но если бы другая лошадь выиграла в воскресенье,
Я полностью отдан игре, что я могу с этим поделать.

Por favor diga me

“Por una cabeza”
Musica: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Por una cabeza
De un noble potrillo
Que justo en la raya
Afloja al llegar
Y que al regresar
Parece decir:
No olvideis, hermano,
Vos sabes, no hay que jugar...

Por una cabeza
Matejon de un dia,
De aquella coqueta
y risuena mujer
Que al jurar sonriendo,
El amor que esta mintiendo,
Quema en una hoguera
Todo mi querer.

Por una cabeza
todas las locuras,
Su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza
Si ella me olvida
Que importa perderme,
Mil veces la vida
para que vivir...

Cuantos desenganos,
por una cabeza
yo jure mil veces,
no vuelvo a insistir,
Pero si un mirar
me hiere al pasar
su boca de fuego,
Otra vez quiero besar.

Basta de carreras,
se acabo la timba
un final renido
yo no vuelvo a ver,
Pero si algun pingo
Llega a ser fija el domingo
yo me juego entero,
Que le voy a hacer.