И потече къ лугу Донца. Возвращение Часть 7

Слово (Бог Слово) о полках Игоря, которые шли к Христу, а пришли к Богу.

И потече къ лугу Донца,
и полете соколомъ подъ мьглами

Почему к "лугу Донца"?
Почему "потече"?

Благодаря точности языка Бога Слово-
Луг Донца превратился в эшафот для ученых и поэтов, переводивших Слова.
А "потече" в топор.
Казнь будет публичной.
Конечно, рубить будем переводы.
Все разом.
И открывать, что сказал Бог?

Между прочим, ситуация накаляется и попытки совместить Слово Божье(о чём ученым с поэтами, конечно, неизвестно) со своим представлением о происходящем-превращаются в издевательство над РуСким Языком и здравым смыслом.

Шестая часть Возвращения закончилась на том, что Спаситель спрыгнул с коня и нашел тело спящего Игоря.
Дальше Он погрузит тело, всё еще спящего Игоря, на коня.
Сам Спаситель тоже сядет на этого же, своего коня.
И отправится на нем к "лугу Донца", то есть, обратно в сторону Сулы.
Почему к лугу-об этом чуть позже.
Но этот луг находится с этой же стороны Сулы, где был бой, и где сейчас находится Спаситель и Игорь на коне.
Спаситель никуда не торопится, ни от кого не бежит-половцы будут спать сколько Он захочет и что-то еще Ему надо на этой, половецкой стороне Сулы.

А что там на эшафоте?
У ученых бой Игоря с половцами был на левой стороне Северского Донца.
Эта река течет с севера на юг(так было тогда, сейчас с северо-запада на юго-восток), поэтому и луговая сторона реки-это левая сторона реки.
Но дело в том, что у них Игорь уже перебрался на правую сторону реки-не луговую.
И что теперь думать этим ученым?
Игорь собрался возвращаться обратно?

В.Даль

Луг.

Луговое сено противоположно: лесное, суходольное и степное. Луговая сторона, луговой берег, противоположно горная сторона или горы: низменный, поемный берег рек, таловая сторона; у рек текущих на юг, это западный; у текущих на север, восточный.

Представляю, как у переводчиков вздыбились волосы на башке.
Какой ещё луг, тудыть-растудыть?
Игорю надо бежать подальше от этого луга, за ним же гонятся половецкие ханы Гзак(задница) и Кончак(конец).
Половцев у них никто не усыплял.
Да и всё, конечно, невпопад, потому что у них за Игорем гонятся только эти два "хана".
Простые половцы, видимо, шашлык жарят.

Лихачеву "луг" не понравился.

" И побежал к излучине Донца"

Ну, и что тут выбрать?
Перо Лихачева или топор, для его писанины?
Почему Игорь бежит, если у него есть конь, в которого он врезался гоголем в голове этого академика?
Что за наглость переделывать "луг" в "излучину"?
И чем может спасти эта излучина смысл, если его давно потерял этот самый известный из переводчиков Слова?

В справочнике по Слову, под его руководством придумают еще более топорно.
На слово "луг"-

ЛЕС, ДУБРАВА!

Им нужно, чтобы Игорь бежал по лесу, ну очень нужно.

Поэтому пусть ЛУГ в руСком языке станет ЛЕСОМ.
Может, конечно, но только на эшафоте.

Объявление в академии наук:

Все переводчики Слова награждаются участками земли в лесу, заезд весной.
Не забудьте взять с собой надувные лодки и спасательные жилеты.


Ну, жалко же деток.
Самое Великое Произведение Бога на Земле и эта туфта.
А взрослые?
Их дурацкий атеизм, не окажется ли на этом же эшафоте, после того как на обложке Слова напишут: Автор Бог Слово?
А наш народ?
С поисками своей национальной идеи.
Уже имеющий эту идею на своем Гербе.
А весь Мир?
Что произойдет с ним, когда узнает, что у нас на Гербе - Бог и Автор Слова?
А смысл жизни людей этого Мира на Земле?
Который можно понять только с помощью Христа и только по-руСки?

Так что, въвръже ся на бръзъ комонь и скачем к Христу, чтобы понять зачем Он
"потече къ лугу Донца" и почему потече?

Ну, во-первых, такой луг будет на половецкой стороне Сулы.

Посмотрите на топографическую карту-руСкий берег гораздо выше половецкого, а значит заливные луга будут на половецкой стороне.
Бой был там, где Пустовойтовка, только от этого и появилось название этой деревни.
Пустая Война.
Дальше можно и пофантазировать.
Видите деревню Волковцы, выше по течению Сулы?
Где будет лагерь половцев с Игорем, если на поле боя будут лежать тысячи тел?
Своих половцы будут собирать и закопают, но встать тут лагерем-это невозможно.
Поэтому самое удобное место рядом для лагеря -это будущие Волковцы.
Откуда Спаситель и украдет тело спящего Игоря -Волком.

А наши?
В Слове сказано, что наши не были погребены.
А теперь Загребелье, напротив Пустовойтовки, с нашей стороны Сулы, видите?
Там много курганов.
Скорее всего, Спаситель сюда вернется после разгрома половцев.
И прикажет похоронить косточки наших воинов.
А потом появятся и эти деревни, в которых местные будут знать, что здесь происходило.
Сейчас уже не знают, но ходят к этим курганам, чтобы лечить свои головы.
Пришел и голова больше не болит.
И так устроил Сам Вседержитель, чтобы помнили.

Для чего Христу понадобился луг?
Да пора покормить коня!
У него с вечера, на берегу Мраморного моря, травинки не было на зубах.
Конь-то у Христа настоящий.
А сейчас уже за полночь.
А почему потече?
И кто потече?
Потече Спаситель с Игорем на коне.
Потому что этот конь не скачет, а его несут ангелы-Силы Земли, с разной скоростью.
От Мраморного моря до Сулы-450 км. в час, как может только самолет.
От лагеря половцев до луга-медленно и осторожненько, но над Землей.
Конь парит над Землей, можно сказать что и течет.
Вспоминайте наши сказки, которые совсем  не сказки.
А пока...

Зашеломянем!