Чтоб клады счастья обрести, прибегни ко всесилью слов!
/Низами - Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами Гянджеви (около 1141, Гянджа, Государство Ильдегизидов (в настоящее время - город в современном Азербайджане) - около 1209) - классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль./
Так влечёт к Тебе, как только просыпаюсь.
Ты ведь только что была со мной во сне!
Ты шептала мне:
Я улыбаюсь,
Потому что жизнь прекрасна на Земле с Тобой!
О, нежный ангел мой!
Утром я вновь встречусь в парке с Твоим дивным взором,
Что сияет бриллиантовой игрой!
Он влечёт к Тебе, к Твоей улыбке сказочной,
Всей такой волшебной и такой влекуще-хитрой!
Чары! К влекущей! К хитрой!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118121202821
Свидетельство о публикации №118121202821
Рецензии