Schlechte Noten - с переводами

Плет Мария
SCHLECHTE NOTEN   

„Kein Smartfone mehr, kein Fernsehen – verboten!
Bemuehe dich, verbesser deine Noten.“   
„Tja, mein Versuch wird aber gar nichts taugen:
Der Lehrer laesst das Buch* nicht aus den Augen.“

* unter Buch wird das Klassenbuch gemeint.


ПЛОХИЕ ОТМЕТКИ

Автор переводов КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://stihi.ru/2018/12/12/1280


ПОГАНI ОЦINKИ

Автор переводов на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://stihi.ru/2018/12/13/388


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118121108826
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Прессинг со всех сторон: и мама строгая, и учитель бдительный...
Жалко мальчика. :-)

http://www.stihi.ru/2018/12/13/388

Любовь Цай   13.12.2018 00:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж, бедный ребёнок!

:)))

Плет Мария   13.12.2018 04:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария