Historia de un Amor перевод

Эквиритмический перевод песни Historia de un Amor, написанной панамским сочинителем Карлосом Элета Альмараном (Carlos Eleta Almaran).

Первый исполнитель - аргентинский певец и актер Лео Марини (Leo Marini):
https://www.youtube.com/watch?v=-YRViCKk2pE

Мне больше нравится исполнение Педро Инфанте (Pedro Infante):
https://www.youtube.com/watch?v=RJVhFcGSGJA

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ

Без тебя как будто сердца я лишён.
Дух мой черным одиночеством объят.
Если уж не быть нам вместе,
Так зачем, Господь, ответь мне
Так любить и так страдать?

Лишь с тобой хотел по жизни я идти.
Как богиню возводил тебя на трон.
Лишь тобой, моя отрада,
Пыл любовный как награда
В моём сердце был зажжён

Вот история о любви
Мир такой не встречал.
Испытав ее добро
С черным злом я познал

Я любил и свет я видел,
А теперь он вдруг исчез.
О, как ночь темна и хмура
О, верните этот свет.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

"https://www.letras.com/pedro-infante/421502/"