Wonderful forest

      WONDERFUL FOREST

An alcoholic rabbit
Spirit workaholic
In the meadow of amanita
Had a "chita greeta"!

His neighbor teddy bear
Has bought a bicycle,
To celebrate, they drank
The honey tincture!

Cuckoo on top of pine 
Was pretty good and fine
With squirrel, not alone
And with a new iPhone.

Norushka mouse hacker
Ran on the grass, was lucky,
It was extremely happy
Of Ivan Trump's victory.

But the beasts are all forgotten
That the forest has long been cut down
When from the plate got down
An alien demon...

Translation of the poem "Divniy les", Ruslan Arsenenkov

11.12.18.


Рецензии
Мне понравился спиртовой кролик, трудоголик

Но почему на англ ??

Татьяна Борисовна Карелия   11.12.2018 13:07     Заявить о нарушении
Потому что это перевод стихо «Дивный лес», который я написал год назад, я просто решил сделать это на англ

Руслан Арсененков   11.12.2018 13:37   Заявить о нарушении
Я же недавно занялся репетиторством… учу детей английскому, вот и стихи нет нет да пишу на языке буржуев!

Руслан Арсененков   11.12.2018 15:30   Заявить о нарушении
Я оказывается этот стих целых два раза выложил, по ошибке, из-за инета

Руслан Арсененков   11.12.2018 15:37   Заявить о нарушении
Вы нашли работу? Это хорошо))) Ваша мечта о гареме все ближе и ближе))))😅

Татьяна Борисовна Карелия   11.12.2018 16:21   Заявить о нарушении
Эта мечта теперь сама меня преследует)))

Руслан Арсененков   11.12.2018 19:43   Заявить о нарушении
Сочувствую)))) Но помочь не могу)))😅😅

Татьяна Борисовна Карелия   11.12.2018 23:01   Заявить о нарушении
Терь я полностью посвящен работе и зарабатыванию, а стихи… терь по настроению! Тем более в поэзии я бездарность

Руслан Арсененков   11.12.2018 23:30   Заявить о нарушении
У вас есть не плохие стихи)))
Вы пишите много ... торопитесь

Татьяна Борисовна Карелия   12.12.2018 00:01   Заявить о нарушении
Признаюсь Вам, что получаю лишь кайф от моего творчества)))

Руслан Арсененков   12.12.2018 00:03   Заявить о нарушении
Но как Вы знаете сами, всё что есть у меня в стихах то экспромт, так что полезно быть нарциссом…

Руслан Арсененков   12.12.2018 00:08   Заявить о нарушении
Ну мы все немного Нарциссы))))
Это не страшно)))

Татьяна Борисовна Карелия   12.12.2018 00:28   Заявить о нарушении
Страшнее всего не любить себя

Руслан Арсененков   12.12.2018 00:55   Заявить о нарушении