Пит Хейн. The civilized art

  Интеллигентное искусство
 
Оставить бы лучше
   двум типам сугубым
для избранных тонкость
   их писем друг другу,
и тем, небрегущим
   ответом любым,
и рьяным с ответом,
   что непогрешим.
 



*********************
Piet Hein.
The civilized art
 
Two types that had far better
   leave to their betters
the civilized art
   of exchanging letters
are those who disdain
   to make any response,
and those who infallibly
   answer at once.




 


Рецензии