Der Beste - с переводами

Плет Мария
DER BESTE   

„Ich bin der Beste des Vereins,
Zwei mal schoss ich direkt ins Ziel.“
„Wie ging's denn aus, das letzte Spiel?“
„Aeh... Unentschieden – eins zu eins.“


ЛУЧШИЙ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/10/10405


НАЙКРАЩИЙ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/12/11/4049


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118121009311
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Главное - забить!
:-)

http://www.stihi.ru/2018/12/11/4049

Любовь Цай   11.12.2018 11:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, главное - забить! А что, куда, или , может быть, на кого - значения не имеет.
:)))

Плет Мария   11.12.2018 14:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария