Переводчику поэзьи

Любовь Цай
         Не всяк, кто в Индью хочет плыть,
         Америку откроет.

         Перевод с немецкого Сергей Лузан

         © Copyright: Сергей Лузан, 2018
         http://www.stihi.ru/2018/12/09/9113


Не всяк, кто Индью посетил,
Японью, Индонезью,
Способен (пусть и в меру сил)
Переводить поэзью.


© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118120909853
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
"Хо-хо!", как сказала бы Эллочка-людоедка. :)))

Плет Мария   10.12.2018 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
«Ну!» – смачно промолвила Эллочка, что в переводе с её языка означает: «А не замахнуться ли нам...»

:-)))

Любовь Цай   11.12.2018 11:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай