Молитва Ги де Лузиньяна

Пески под ногами так не схожи
С зеленью Пуату.
Я решил пойти, за тобою, Боже,
Как те что пошли в девяносто шестом году

Но их успех мне не повторить.
Сердце скорбью и тяжестью болит!

Путь мой долгий и смешной.
Враг и союзник - Мой король.
Я не спаситель, не герой,
Я просто тень над мёртвыми

Я был изгнан из дома лордом верховным - 
Я и мои братья убрали нормана.
Остался я власти и денег лишенным,
Но в Иерусалиме восстановишь все ранги

Я не стремился одеть корону.
Больше не хочу я властвовать странами!
Когда руки покрыты в бессмысленной крови,
Когда невинные и крестоносцы, и мусульмане...

В бездну я иду, Господь!
Не могу отмыть душу, дай отмыть плоть!

И пусть решает Балдуин
Кому перейдёт Иерусалим.
Нет больше желания и сил,
Ведь я палач над неверными.

Во мне пылала страсть, мой Бог.
Я видел солнце и песок,
Зелень трав и желтый дня...
Теперь лишь серая броня

Я мог бы покинуть земли зноя,
Домой вернутся, быть пустотой.
Но выбираю путь всеобщей боли
Ведь к своему телу нужно проявлять любовь.

Хотел я свет, но выбрал Ад.
Жить среди лувр и наград.
Падут и Мекка, и Багдад!
Если того потребует Бафомет.

Крест и меч, песок и кровь.
Гниёт сердце моё,
Но не уйду от боёв.
Если не я, то кто то другой...


Рецензии