Подстрочник:
"Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, –
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой."
Перевод:
Если важный мудрец, вознесён в облака,
Начинает о мире судить свысока,
Суть его разглядеть и познать не сумеет,
В серых мыслях поселятся грусть и тоска.
Ответ:
Всякий, кто миром до звёзд вознесён,
Жизнь представляет, как сказочный сон,
Пылью покажутся люди такому,
Малой песчинкой покажется слон.
Беседы с Омаром Хайямом 2
© Copyright: Шустренький, 2018
Свидетельство о публикации №118120902527
Свидетельство о публикации №118120902527
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.