My mother cooks me porridge

Агафи
     My mother cooks me porridge,
     It is very tasteful and fine,
     I can't eat the porridge
     It is very hot and fine.

     I'll blow it strong and stronger
     And the porridge will cool off
     I am eating with great pleasure
     And I'll grow like a Father Frost.

     I'll eat it quickly, fast
     And say thanks to mother
     When I look at the sky
     I'll say thanks to my God.

     The God is looking and smiling
     At me from the sky
     And it smiles unnoticed
     It will bless me and defend my family.

               
                Translater: Arutyunyan Tereza


© Copyright: Агафи, 2018
Свидетельство о публикации №118120800712
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Агафи
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод, Агаточка!!!

Анна Стефани 2   23.01.2019 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо Вам, моя дорогая,
за посещение, за отзыв! Рада,
что понравилось! Заглядывайте, всегда очень
рада Вам! С началом Масленицы, с наступающим
8 Марта!!! Пусть Весна укрепит Ваше здоровье,
принесёт Вам любви, солнце, мира и добра!!!
Пусть Весна для Вас счастливой будет...!
С теплом души, с признательностью, Я.

Агафи   06.03.2019 01:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Агафи