Таудзицу, искусство мокнуть под дождем

Таудзицу, искусство мокнуть под дождем, зародилось в феодальной Японии.

Всё началось в то день, когда молодой Кеншин Такемура собирался в замок старого сёгуна Мурадзаки, на свадьбу его средней дочери Океми, с которой имел тайную любовную связь. Океми выдавали за старого князя Токамедонокари. Это был политический брак. Такемура намеревался этому помешать, и конечно, понимал, что дело скорее всего закончится резней, в которой он непременно погибнет, а поэтому одевался особенно тщательно. Он хотел умереть в своем лучшем кимано, и к тому-же гладко выбритым. Когда же наконец он оделся и вышел из дома в сторону замка Мурадзаки, пошел дождь. Праздничные банты его кимано начали промокать, и Такемура пошел быстрее - заявлятся на свадьбу Океми промокшем до нитки не входило в его планы. Он боялся умирать мокрым. Дождь усилился. Когда же Такемура промок окончательно, он сначала расстроился, а потом вспомнил что идет умирать, и ему стало легко и хорошо. Он сел под вишневым деревом и написал хокку примерно* следуещего содержания:
---
Кап-кап-кап
Я иду сквозь дождь,
а дождь идет сквозь меня.
--- (* Бумага, на которой было записано хокку, промокла, поэтому версии историков разнятся)
---
Прибыв в замок, промоший до никти Такемура грозно сказал сёгуну и князю: "Океми и я любим друг друга. Каждому, кто не согласен с этим, я отрублю голову." На что сёгун сказал "Я так и знал." А князь Токамедонокари сказал "Хорошо-хорошо. Но тогда, чтобы наш с сёгуном уговор остался в силе, он должен будет отдать мне другую дочь." А сёгун сказал "Да будет так." На этих словах Такемура и Океми немедленно уехали на остров Сейсаку и вместе со странствующим китайским монахом Ли-Сунем основали там первую школу Таудзицу.

Мурадзаки и Токамедонокари остались пить саке и спорить, какая из дочерей Мурадзаки выйдет замуж за князя, но к согласию они не могли придти, так как Токамедонокари требовал младшую Каю, а сёгун настаивал на старшей Хирукаши. Через несколько часов еды и березультатных переговоров, встреча обернулась взаимными оскорблениями, а затем и кровопролитным боем, продолжавшимся 40 минут, в течении которых погибло 97 человек, включая многих высших генералов Мурадзаки, и практически всю верхушку династии Токамедонокари.


Рецензии