Когда чужой своим поэт...

Нет пророка в своём отечестве .

( из Библии )



Стать проще - властелином мира,
Чем дома - крохотным царьком !
Хотя:одна и та же лира
Поёт,казалось,об одном

И том же ... Разве что,добавив
В мысль авторскую перевод,
Менталитетом ту подправив
(Чтоб,ус минуя,сразу в рот)...

Казалось бы,поэт слагает,
Освоив всё - от "а" до "я",
Что правило строфе вменяет ...
Ан всё одно:галиматья -

Для дома ... А для заграницы -
Строфа проходит "на-ура":
Журавль спешит сменить синицу !
Сочтя,что для того пора -

На взгляд со стороны - настала..
И вот,глядишь:лауреат
Всемирный тот,кого ... опала
Ждёт всё же дома.Ибо:свят

Для дома никогда не будет
Тот,кто на общей борозде
(Не на родной) уже пребудет;
Способный проявить везде

Себя,но только лишь не дома !
Таков,увы,менталитет
Того,что всем давно знакомо,
Когда чужой своим поэт ...



08.12.2018


Рецензии